Merzig

Merzig is located in the south west of Germany close to the French and Luxembourg border.

We will celebrate the 16.may in Merzig, Germany from 14:00 – 19:00 o´clock.

Several NGO´s from Merzig cooperate to organize a peace festival on the 16. May.

The Christian adult education NGO “CEB”, the youth center Merzig, the AWO, the cultural Center Merzig “Villa Fuchs”, the city Merzig, the Christian catholic and protestant church, the DITIB  Muslim community, the multi generation Project village, disabled people and several schools and the Syrian restaurant “Sham”.

We will have several groups on stage

• A group of young people 15 -18 years old will present Rapp songs which they have written by themselves during a 3 month in an afternoon workshop.
• A group of younger children 5 – 8 years old will present art work which they have created during a 3 month afternoon workshop
• A school group will present African music with drums
• A music school will perform with young children
• And many more groups will be on stage
• We will have a peace prayer Buddhist, Jewish, Christian catholic and protestant and Muslim participants
• We will have several politicians who will support the festival
• Syrian food and soft drinks will be available
• We will let fly balloons out of natural recourses and the sign of the globe on it
• Face painting for children will be offered

Merzig est située dans le sud-ouest de l’Allemagne, près de la frontière française et luxembourgeoise.

Nous voulons célébrer le 16 mai à Merzig, en Allemagne, de 14h00 à 19h00.

Plusieurs ONG de Merzig coopèrent pour organiser un festival de la paix le 16 mai.

L’ONG chrétienne pour l’éducation des adultes « CEB », le centre de jeunesse Merzig, l’AWO, le centre culturel de Merzig « Villa Fuchs », la ville de Merzig, l’église chrétienne catholique et protestante, la communauté musulmane DITIB, le village du projet de plusieurs générations, les personnes handicapées et plusieurs écoles et le restaurant syrien « Sham ».

Nous voulons avoir plusieurs groupes sur scène

• Un groupe de jeunes âgés de 15 à 18 ans veut présenter des chansons de Rapp qu’ils ont écrites eux-mêmes au cours d’un atelier de trois mois l’après-midi.
• Un groupe de jeunes enfants âgés de 5 à 8 ans
• Un groupe scolaire veut présenter la musique africaine avec des tambours
• Une école de musique veut jouer avec de jeunes enfants
• Et beaucoup d’autres groupes seront sur scène
• Une prière de paix. Participants bouddhistes, juifs, chrétiens catholiques, protestants et musulmans
• Nous voulons avoir plusieurs politiciens qui soutiendront le festival
• De la nourriture syrienne et des boissons non alcoolisées seront disponibles
• Nous voulons voler des ballons à partir de ressources naturelles et du signe du globe dessus
• Le maquillage pour les enfants sera offert